ST.MARIIA:
Колекція “Memento Vitae” виникла шляхом поступової трансформації одних думок в інші. Ця колекція — роздум про крихкість індивідуальності та неминучість часу. Стиль, колір волосся, символи на тілі чи протестні жести — це способи зафіксувати себе в моменті, окреслити власні межі й голосно заявити про присутність.

“Memento Vitae” emerged through the gradual transformation of one thought into another. This collection is a reflection on the fragility of individuality and the inevitability of time. Style, hair color, symbols on the body, or gestures of protest are ways of capturing oneself in a moment, defining personal boundaries, and boldly declaring presence.

KRYLAS ATELIER:
Колекція “Still in bed” досліджує внутрішній стан жінки, це момент вибору між домом і зовнішнім світом, між інтимним та публічним, між бажанням залишитись і необхідністю піти. Матеріали і колір колекції працюють як носії пам’яті та відчуттів. Домашній льон дихає і змінюється разом із тілом, зберігає тепло і форму. Клітинка, створена вручну на льоні, з’являється як вразливість і справжність ранку. Колір вершкового масла передає тепло і спокій повільного світанку.

The collection STILL IN BED explores a woman’s inner state, a moment of choice between home and the outside world, between the intimate and the public. Materials and color function as carriers of memory and sensation. Domestic linen breathes, changes with the body, and remembers form. Hand-created checks appear as vulnerability and the authenticity of morning. The butter-cream tone conveys the warmth of a slow dawn.

KUDREVSKYI:
Скульптура — символ ідеальної форми — постає метафорою гармонії та застиглої у часі грації. У колекції ця грація оживає через рух легких фактур і м’яку пластику тканин. KUDREVSKYI досліджує перехід від статичної скульптурної краси до живої, динамічної грації, де одяг стає продовженням руху.

Sculpture — a symbol of ideal form — becomes a metaphor for harmony and timeless grace. From this emerges the image of a perfectly balanced, plastic figure, traditionally embodied in sculpture. In this collection, KUDREVSKYI explores the transition from static sculptural beauty to living, — where clothing becomes an extension of movement and sculpture itself begins to move.

Credits: kyrnychanska production